Última actualización Enero 2023

Servicios turísticos

Este Acuerdo de Servicios Turísticos ("Acuerdo") está firmado por el usuario que se registra en el sitio web (el "Cliente") y Asco International Limited ("Asco"). Cada uno se conoce como "Parte"; Cliente y Asco juntos como las "Partes".

Las Partes desean celebrar este Acuerdo para proporcionar los términos y condiciones bajo los cuales desea comprar servicios turísticos a través de la plataforma en línea operada por Asco.

Al firmar este Acuerdo, usted declara expresamente que ha entendido y aceptado, para usted y para los terceros para los que requiere los servicios, estos términos y condiciones contenidos en el mismo, así como todas las políticas, términos de pago y cancelaciones de Asco en relación con los servicios anteriores, condiciones que son plenamente aceptadas por el Cliente.

Asco asume la obligación de prestar todos los servicios descritos en la plataforma online, en el Programa de Viajes, en la Cotización y en la confirmación de la reserva enviada por medios electrónicos directamente al Cliente. Todos estos documentos serán parte integrante de este Acuerdo

El programa mencionado anteriormente describe los detalles del viaje y la estimación del precio de todos los servicios prestados por Asco

Conclusión del contrato electrónico (HK-ETO)

Ambas partes acuerdan que este acuerdo es un contrato electrónico válido en virtud de la Ordenanza de Transacción Electrónica (ETO), incluyendo todos los elementos que son constitutivos: ofrecer servicios turísticos, llenar y aceptar el formulario en línea para la creación de la cuenta, la indicación de cómo aceptarlo, así como la intención de crear informes legales.

Ambas partes acuerdan considerar el contrato firmado electrónicamente en virtud de las disposiciones de la OSE.

Contenido del contrato

Este contrato contiene el acuerdo completo de las partes en relación con la prestación de servicios turísticos y sustituye cualquier acuerdo previo escrito y/o oral entre las partes sin perjuicio de ambas partes. Sin embargo, este Acuerdo guarda los acuerdos específicos, firmados antes de este contrato y/o añadidos, entre las mismas partes en relación con los términos y condiciones de pago de los servicios que siguen siendo válidos y vinculantes entre las Partes.

El paquete adquirido por el Cliente contendrá únicamente los servicios indicados en el contrato de viaje; Cualquier otro servicio y/o servicio adicional, como transferencias desde y hacia su lugar de salida y servicios comprados in situ por el cliente no están incluidos en el paquete comprado. Por lo tanto, Asco no asume ninguna responsabilidad por esto y no puede ser responsable de ninguna manera por cualquier queja.

Asco hará todo lo posible para prestar servicios a los precios acordados en el programa y en el presupuesto; Sin embargo, el cliente acepta expresamente la posibilidad de que los precios puedan ser modificados debido a la disponibilidad de proveedores y cualquier cambio de precio relacionado con el ajuste obligatorio a medidas de emergencia extraordinarias para contener la propagación del el cinaovirus (Covid-19) declarado porlasautoridades locales.

En caso de nuevos cambios, a diferencia de los casos previstos en el párrafo anterior, Asco informará inmediatamente al Cliente por correo electrónico de cualquier alternativa que necesite ser aprobada por el Cliente.

Validez

Este Acuerdo comenzará con la aceptación electrónica del Cliente durante el proceso de apertura de la cuenta en línea y continuará hasta el proceso de cierre de la cuenta.

No pago del Price acordado

El impago de acuerdo con las políticas de Asco implica la rescisión automática del contrato sin ninguna obligación por parte de Asco de prestar los servicios. Esta resolución debe comunicarse al cliente por correo electrónico.

El pago se considera "exitoso" cuando el monto acordado se deposita en la cuenta bancaria de Asco.

Responsabilidad

Asco no se hace responsable de las reclamaciones, acciones, daños, pérdidas, costes o gastos incurridos por el Cliente o terceros en la ejecución del contrato para la prestación de servicios turísticos.

En cualquier caso, las partes serán exclusivas y responsables asumirán por sí solas las consecuencias y costes de cualquier disputa o reclamación que pudiera resultar de su negocio.

Por otra parte, Asco no se hace responsable de las consecuencias relacionadas con la aplicación de las normativas locales e internacionales de emergencia extraordinaria para contener la propagación del coronavirus (Covid-19) en la prestación del servicio turístico. Por lo tanto, Asco se considera mantenido y se exime de cualquier responsabilidad por cualquier reclamación, acción adicional, daño, perdida, costeo adicionales sufridos por el Cliente o terceros del Cliente relacionados con la mencionada aplicación de la normativa Covid-19 antes y durante laejecución del contrato para el aprovisionamiento de servicios turísticos.

Fuerza Mayor

Asco no se hace responsable del incumplimiento de ninguna disposición de este documento o incumplimiento por su parte de cumplir con cualquier obligación derivada de conflictos laborales, huelgas o encierros, cumplimiento de buena fe de cualquier ley extranjera o reglamento u orden del gobierno nacional que resulte inválido o por la fuerza mayor que la de este contexto significa e incluye, incluye, pero no se limitan a, guerra (declarada o no), sabotaje, disturbios, explosiones, control gubernamental, restricciones o prohibiciones o cualquier otra acción u omisión del gobierno, incluyendo consejos especiales sobre seguridad y seguridad, fenómenos meteorológicos, epidemias, etc., o sus autoridades administrativas locales o nacionales, incendio, terremoto, tormenta, inundación, erupción volcánica, sequía, condiciones climáticas adversas que interfieren con el desarrollo normal de turismo y / o actividades de transporte aéreo , tales como niebla, hielo, huracanes, tornados u otros eventos fuera de su control que reduzcan la confianza de los turistas también en relación con los medios de transporte hacia o desde el país donde se encuentra Asco y/o los servicios mencionados anteriormente.

Para los términos específicos en caso de causas de fuerza mayor con la exclusión expresa del Covid-19 como causa de fuerza mayor, las partes se refieren expresamente a lo expresado en las Políticas de Asco que con la suscripción electrónica de este contrato pretenden que todos sean aceptados

Confidencialidad

Asco se compromete y garantiza mantener estrictamente confidencial toda la información recibida por este documento y/o aprendida y/o generada en relación con cualquier actividad y/o servicios prestados durante el período de validez de este Acuerdo y/o en relación con cualquier actividad y/o servicios para el Cliente ("Información").

Asco se compromete a no utilizar esta Información para fines distintos de los expresamente previstos en este Acuerdo y a no divulgar o transferir esta información a terceros de ninguna manera.

Permaneciendo en lo anterior, Asco se compromete a divulgar información únicamente a sus empleados que estén directamente y necesariamente involucrados en la ejecución de este Acuerdo y que estén vinculados, por ley o por contrato, a obligaciones de confidencialidad y no uso al menos equivalentes dentro de las establecidas en este Acuerdo.

Cumplimiento y Protección de Datos

Asco se compromete y se asegura de que usted coopere plenamente con usted para cumplir con todas las leyes, regulaciones y directrices aplicables, incluidas las relacionadas con la protección de datos personales, y para poner inmediatamente a su disposición toda la información y/o datos personales necesarios para este fin.

Usted y Asco pueden procesar los datos personales obtenidos durante la ejecución de los servicios y actividades en virtud de este Acuerdo únicamente con el fin de cumplir con las obligaciones reglamentarias, o según lo exija cualquier ley aplicable y/o cualquier orden del tribunal pertinente.

Como regla general, Asco conserva todos los datos personales recibidos y/o generados a continuación solo en sus archivos confidenciales.

Las Partes se refieren expresamente a la Política de Privacidad que se acepta mediante la firma de este Acuerdo

Representaciones y Garantías

Cada parte de este acuerdo representa y garantiza a la otra parte que:

• tiene pleno poder, autoridad y derecho legal para ejecutar y ejecutar este acuerdo
• ha tomado todas las medidas legales y corporativas necesarias para autorizar la ejecución y ejecución de este acuerdo
• obligaciones legales, válidas y vinculantes de esa parte de conformidad con sus términos
• debe actuar de buena fe para hacer efectiva la intención de este acuerdo y tomar medidas que puedan ser necesarias o rentables para lograr el propósito y el objeto de este acuerdo

Disposiciones generales

Este contrato puede ser modificado si el cambio se realiza por escrito y firmado (también electrónicamente) por ambas partes, con un acuerdo separado y añadido y/o previo.

La incapacidad de ambas partes para hacer cumplir cualquier disposición de este contrato no debe interpretarse como una renuncia a la limitación del derecho de esa parte a aplicar más tarde e imponer el cumplimiento estricto de cualquier otra disposición.

Jurisdicción y Competencia Exclusiva

Este contrato debe ser interpretado y regulado bajo la ley de Hong Kong.

Las partes acuerdan expresamente que cualquier disputa en relación con la interpretación y/o ejecución y/o responsabilidad y/o validez de este acuerdo será responsabilidad exclusiva de Hong Kong

Comunicaciones y quejas

Usted está obligado a notificar a Asco de inmediato y de inmediato de cualquier discrepancia y / o queja y / o solicitud durante la ejecución de los servicios y a más tardar 10 días después de la conclusión de los servicios en la siguiente dirección de correo electrónico digital@ascolotus.com

En caso de una comunicación oportuna del Cliente y en cualquier caso dentro de los plazos especificados, Asco se mantendrá de cualquier carga relacionada y no se reconocerá ningún beneficio al Cliente.

    AVISO LEGAL SOBRE EL USO DEL SITIO WEB

Actualizado: Enero 2023

Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción de los contenidos del sitio web sin autorización, salvo en los casos permitidos por las leyes internacionales de derechos de autor. Todos los textos, gráficos, diseño, contenido y otras obras son obras con derechos de autor de Asco.

Términos y condiciones de uso

Bienvenido al sitio web desarrollado por Asco International LTD (https://www.ascolotus.com) (en adelante Asco)

Su uso de este sitio se rige por los términos y condiciones establecidos a continuación.

Por favor, lea estas condiciones detenidamente antes de utilizar este sitio web. La información y los materiales proporcionados por Asco pueden ser utilizados únicamente con fines informativos.

Al utilizar, acceder o descargar materiales de este sitio web, usted acepta seguir los términos y disposiciones establecidos en este aviso legal, que se aplican a todas las visitas al sitio web, tanto ahora como en el futuro.

Asco puede en cualquier momento revisar y actualizar estos términos y condiciones de uso del sitio web.

Le recomendamos que visite periódicamente esta página para revisar las condiciones más recientes a seguir.

Si no está de acuerdo con estos términos y condiciones de uso, por favor absténgase de utilizar este sitio web.

Restricciones

Puede ver, descargar y copiar información y materiales disponibles en este sitio web únicamente para su uso personal y no comercial.

Como condición de uso, el usuario se compromete a no modificar o revisar de ninguna manera los materiales contenidos en el sitio web y a garantizar el respeto de los derechos sobre los materiales originales del sitio web y cualquier otra copia de los mismos.

No se autoriza ningún otro uso del material o la información que se encuentra en el sitio web.

Cualquier violación de lo anterior puede resultar en hipótesis de responsabilidad civil y / o penal.

Protección de los derechos de autor y la propiedad intelectual

La información y cualquier material (incluidos libros blancos, comunicados de prensa, hojas de datos, descripciones de productos y preguntas frecuentes) disponibles en este sitio son obras con derechos de autor de Asco y cualquier uso no autorizado de dicha información o materiales puede violar los derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de propiedad intelectual.

Todos los derechos no otorgados expresamente están reservados.

Las marcas comerciales de Asco están registradas y solo se pueden usar con el permiso por escrito de Asco. Todas las demás marcas comerciales o nombres en el sitio web son propiedad de sus respectivos propietarios.

Salvo que se especifique expresamente en estos términos legales, nada de lo contenido en este documento se interpretará como que confiere a ningún tercero ninguna licencia o derecho de propiedad de Asco o de cualquier tercero.

Enlaces a otros sitios web

Para mayor comodidad, y para asegurar la orientación informativa del sitio web, Asco ha incluido enlaces a sitios complementarios. Estos sitios son propiedad y están operados por terceros.

Asco no asume ninguna responsabilidad por el contenido de otros sitios de terceros conectados a este sitio web.

Un enlace de terceros desde el sitio web de Asco no indica que Asco respalde al tercero o su sitio o tenga alguna afiliación con o entre Asco y el sitio de alojamiento de terceros.

Retroalimentación

Todos los comentarios, retroalimentación, información o materiales enviados a Asco a través de o en asociación con este sitio web se considerarán no confidenciales y propiedad de Asco.

Al enviar dichos comentarios, información, comentarios u otros materiales a Asco en el sitio web, usted acepta que Asco puede usar, copiar, modificar, mostrar y distribuir y utilizar dicho contenido.

Asco puede utilizar estos comentarios, información o materiales de cualquier manera que considere apropiada sin limitación.

Renuncia

Asco se compromete a proporcionar información útil, precisa y oportuna en este sitio web, pero no asume ninguna responsabilidad por la exactitud e integridad de dicha información o materiales.

Asco puede cambiar el contenido de cualquier información o material disponible en el sitio o los productos descritos en el mismo, en cualquier momento y sin previo aviso.

Sin embargo, Asco no asume ninguna responsabilidad por la actualización de la información disponible y / o materiales que, como resultado, pueden no estar actualizados.

Ni Asco, ni sus funcionarios, directores, empleados, agentes, distribuidores o afiliados son responsables de ningún daño (incluidos, entre otros, reales, consecuentes, presentes y futuros), responsabilidad, reclamos o cualquier otra lesión que resulte de cualquier información o contenido publicado en el sitio web.

Asco se reserva el derecho de cambiar estos términos y/o restricciones legales en cualquier momento. Usted es responsable de revisar periódicamente esta página para garantizar el cumplimiento de los términos y restricciones legales aplicables, ya que son vinculantes para usted.

Ciertas disposiciones de estos términos y restricciones legales pueden ser reemplazadas por avisos legales expresamente designados o términos que pueden aparecer en páginas específicas del sitio web.

TODA LA INFORMACIÓN Y LOS MATERIALES DISPONIBLES EN ESTE SITIO WEB SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL O QUE SURJAN DEL USO O LA PRÁCTICA COMERCIAL.

EN NINGÚN CASO ASCO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, CONSECUENTES O INCIDENTALES O AQUELLOS QUE SURJAN DE LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, DAÑOS, PÉRDIDAS POR INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO) QUE SURJAN DE SU USO, INCAPACIDAD DE USO O QUE RESULTEN DE SU USO DE ESTE SITIO WEB, CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO.

SI SE SUSPENDE EL USO DE LOS MATERIALES O INFORMACIÓN DE ESTE SITIO WEB DEBIDO A LA NECESIDAD DE MANTENIMIENTO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN DE EQUIPOS O DATOS, EL USUARIO ASUME TODOS LOS COSTES.

Condiciones de uso

Asco puede, a su entera discreción, terminar o suspender el acceso a todo o parte del sitio web, por cualquier motivo, incluyendo, sin limitación, la violación de este Acuerdo.

Tras la terminación de este acuerdo, las restricciones sobre los materiales en el sitio y las representaciones y garantías, indemnizaciones y limitaciones de responsabilidad establecidas en este acuerdo sobrevivirán a dicha terminación.

Ley aplicable y jurisdicción

Este acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de Hong Kong.

Disposiciones generales

Si alguna disposición de este Acuerdo se considera nula, ilegal o de otra manera inaplicable por cualquier motivo, esa disposición se separará de este Acuerdo y las disposiciones restantes de este Acuerdo permanecerán en vigor.

Este documento contiene el acuerdo completo con Asco relacionado con el uso del sitio, y el contrato no puede ser modificado, excepto por escrito y sin firmar por ambas partes.

Para obtener más información sobre los términos y condiciones de Asco, envíe un correo electrónico a legal@ascolotus.com